Haftanın Filmi: Konuşma (1974)

Aynı kayıt yeniden çalıyor. Kelimeler değişmiyor; onları dinleyen kişinin korkusu değişiyor. Bir konuşmayı duymak ile ne olduğunu bilmek arasındaki açıklık giderek büyüyor.

Francis Ford Coppola'nın filminde dinleme uzmanı Harry Caul bir çiftin konuşmasını kaydediyor. İşini teknik bir görev gibi tutmaya çalışsa da kaydın olası sonuçları zihninden çıkmıyor. Ses burada yalnızca görüntüyü tamamlamıyor; karakterin kuşkusunu taşıyan malzemeye dönüşüyor. Tekrar, açıklığa ulaşmak yerine başka bir yorum üretiyor. Harry'nin kulağı ayrıntıları ayırabiliyor, fakat bu beceri onu duyduklarının anlamı konusunda yanılmaktan korumuyor.