Haftanın Kitabı: Günden Kalanlar · Kazuo Ishiguro

Otuz yıl aynı evde çalışmış bir kâhya, ilk kez birkaç günlüğüne yola çıkar. Yolun sonunda, yıllar önce aynı evde çalışan Bayan Kenton vardır.

1956 yazında Stevens, Darlington Hall'dan batıya doğru araba sürerken geçmişi anlatır: Görevini nasıl yerine getirdiğini, efendisine nasıl bağlı kaldığını, evdeki düzeni nasıl koruduğunu. Anlattıkça anlatmadıkları da belirginleşir. Bayan Kenton'la arasında olan şey, cümlelerinin kenarında durur. Ishiguro'nun romanı bir anlatıcının kendinden sakladıklarını okura duyuruyor. Haftanın filmiyle birlikte okununca ortak bir soru beliriyor: Söylenmeyen bir cümle, zamanla yerini başka bir şeyle mi doldurur?

Türkçe baskı: Yapı Kredi Yayınları, 2015; çeviri Şebnem Susam-Saraeva.